Editing Pod tym adresem
Jump to:
navigation
,
search
Wiele ludzi uczy się dzisiaj języków obcych. Wyjątkową wziętością cieszy się język szekspira, który już dawno zyskał miano języka międzynarodowego. W wielu miastach działają szkoły proponujące naukę języków obcych. Liczba szkół językowych, przede wszystkim w większych miejscowościach, jest faktycznie duża. Spora ilość przekłada się na jasną ofertę językową, dobraną do pojedynczych potrzeb przeciętnego klienta. W ofercie szkół mieszczą się kursy grupowe, indywidualne, popołudniowe czy też wakacyjne. Trzeba jednak naświetlić, że choć z roku kalendarzowego na rok wzbiera liczebność osób uczących się języków obcych, w ogólnej ilości studentów nieznaczny jest odsetek osób wprawnie posługujących się danym językiem obcym. Nie każdy dysponuje przecież kompetencji zezwalające pozostać tłumaczem. Wielce wdrożonych tłumaczy spotykać można w biurach tłumaczeń. To oczywiście one zatrudniają osoby posiadające stosowne wykształcenie, zdolności oraz kwalifikacje, jakie pozwalają im przeprowadzać nie tylko tłumaczenia proste, ale i tłumaczenia specjalistyczne. Tłumacze tacy zajmują się tłumaczeniem skomplikowanych tekstów, takich jak tłumaczenia techniczne lub tłumaczenia medyczne. Wskazane jest przy tym uwydatnić, że odznaczają się oni umiejętnościami, które przyzwalają im przeprowadzać również tłumaczenia pisemne, jak i tłumaczenia ustne. Kompetencji te określają nie tylko posiadanie stosownego wychowania. Aby szybko i fachowo tłumaczyć trzeba bowiem, poza wykształceniem korzystniejszym, posiadać odpowiednie właściwości osobowości, takie jak samodyscyplina, powściągliwość, sztuka radzenia sobie w sytuacjach stresowych.
|
Editing help
(opens in new window)
Personal tools
140.248.77.73
Talk for this IP address
Log in / create account
Namespaces
Page
Discussion
Variants
Views
Read
Edit
View history
Actions
Search
Navigation
Main Page
Recent changes
Random page
Help
All articles
Start a new article
Hotrodders forum
Categories
Best articles
Body and exterior
Brakes
Cooling
Electrical
Engine
Fasteners
Frame
Garage and shop
General hotrodding
Identification and decoding
Interior
Rearend
Safety
Steering
Suspension
Tires
Tools
Transmission
Troubleshooting
Wheels
Toolbox
What links here
Related changes
Special pages
Terms of Use
Copyright
Privacy Policy
Your Privacy Choices
Manage Consent